As hostes de dirigentes e funcionários da Comunidade Europeia têm estado em férias, na sua maior parte em regiões bastante mais quentes do que Bruxelas, Luxemburgo ou Estrasburgo. Amanhã, primeiro dia de Setembro, os centros comunitários voltarão a povoar-se e as praias passarão, rapidamente, a ser apenas uma recordação.